logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

15/02/2011

Voyage des corpos

3472102052_4f37807a62.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Tous les hommes de la ville sont passés par là

Ils comptent les cailloux de la rue

Apprennent par cœur les graffitis des enfants        

C’est avec le charbon que les enfants ont gravé

Les visages  de ceux qui sont passés par là

Tous  les hommes de la ville ont  aimé   

Les femmes  nues       

Ont aimé  les marchandes du plaisir

Ruelle dans une ruelle dans une ruelle 

C’est comme cela que la ville a assiégé les ruelles     

Tous les hommes

De la ruelle  « EL HILILI » est venue une  conquête  claire     

Mais quelle  est cette conquête dans les corps

Qui verse un vin le meilleur des vins

Et la maîtresse du lieu de sa voix  laide

Hurle à ce que le plaisir soit donné en détail

Chaque soir les jeunes filles se font  belles

Vient la maîtresse et  leur prend leurs  cœurs   

Qu’elle met dans des  sacs à mains troués

C’est sans cœurs que les filles  achèvent

Le partage les baisers et les sarcasmes

C’est le voyage du corps vers le corps

Tous les hommes de la ville sont passés par là

Ils ramassent du plaisir

Un plaisir sans sel

Son écho se perd dans les dédales des ruelles

Les hommes de la ville tous les hommes

Sont passés par là

Les tonneaux de vin font la cour aux corps   

Les cranes des filles sont inondés d’eau de vie

Une eau qui chante   au  plaisir

Un plaisir sans sel

 

Poème de  Zougui habiba 'poétesse marocaine',le 25/01/2011

 Traduit de l’arabe  par Mohamed El jerroudi, le 11/02/11

 

 

 

 

06:46 Publié dans poésie/arts | Tags : voayage, corps, hommes, rue | Lien permanent | Commentaires (9)

06/02/2011

Je ne fais que constater

Egypte-emeutes-2011.jpg

       

         Je viens pour clamer mon existence .Planter d’autres fleurs .Que ma main expose aux yeux des fusils. Au bruit des armes qui explosent .Dans la tête des êtres qui ne font que rêver. D’une fleur à peine éclose.

Quand la rue dit son denier poème. Je mesure l’immensité de tout un peuple. Un autre printemps vient de naître au bout de ses lèvres .Et c’est lui qui vient d’inventé son propre univers. Face à cette immensité je me sens tout petit .Et cet univers à lui seul se lit comme un beau poème... !

Les régimes arabes tombent comme des feuilles mortes. Les USA se préparent à cueillir les fruits. Les pays de L’union européenne se préparent à ramasser les restes. Quand on fait de la politique, il faut se réveiller tôt. Les chinois n’ont pas besoin de courir. Ils sont les premiers à lire les infos le matin.

Je ne fais que constater. Il se peut que je me trompe. Mais je n’ais jamais vendu les armes aux régimes arabes qui humilient leurs peuples... Qui a envoyé les juifs aux fours crématoires ? Ce ne sont pas les arabes à ce que je sache. Les intellos occidentaux n’arrivent pas à résoudre l’équation .Eux, qui sont habitués de penser à la place des peuples sous dictatures.

En Egypte, le vendredi les musulmans ont fait leur prière pour que la dictature plie bagage. Ce dimanche, les chrétiens du même pays font leur prière qui vise le même but. En Egypte, les citoyens des deux confessions font la révolution. En Occident ont fait la guerre des religions.

 Allongé sur un bout de trottoir. Je regarde les passants traverser la rue. Les yeux écarquillés .Ne sachant où aller. Chaque visage cache une histoire. Chaque histoire montre ses seins. ‘A son amant .Qui l’attend ardemment. Quand le soir fait vider la rue. Je change de trottoir.

Mes yeux s’ouvrent sur un visage qui m’est inconnu .Et que le vent du sud vient juste d ‘embraser. Je sorts dans la rue comme un enfant aux semelles de vent. Et je crie fort très fort à ce visage qui m’est inconnu : J’ai soif. ! Soif de liberté.

Enfin, si ce que je pense ne mérite pas même pas un regard, La fripouille que je suis. Devrait  manger,  dormir,  et s’engraisser. Je ne ferai pas la révolution .Les autres la feront à ma place ….

 

 

 

©Mohamed El jerroudi

 

 

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique